Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسمت لي أن السرية.
Bulgarian[bg]
Накара ме да се закълна, че ще го пазя в тайна.
Czech[cs]
Slíbila jsem, že to neřeknu.
Danish[da]
Jeg lovede at holde mund.
German[de]
Sie hat mich zur Geheimhaltung verpflichtet.
Greek[el]
Ορκίστηκα να το κρατήσω μυστικό.
English[en]
She swore me to secrecy.
Spanish[es]
Me hizo jurar el secreto.
Persian[fa]
وادارم کرد سوگند بخورم به کسی چیزی نگم.
Finnish[fi]
Lupasin pitää salassa.
French[fr]
Je lui ai promis de garder le secret.
Hebrew[he]
היא השביעה אותי לשמור את זה בסוד.
Croatian[hr]
Ona me je opsovao na sutnju,
Indonesian[id]
Dia bersumpah untuk menyimpan rahasia.
Italian[it]
Mi ha fatto giurare di non dirlo.
Norwegian[nb]
Jeg måtte love å ikke si noe.
Dutch[nl]
Ik moest zweren het niet te vertellen.
Polish[pl]
Przysięgłam, że nie powiem.
Portuguese[pt]
Ela fez-me jurar que guardava segredo.
Romanian[ro]
Am spus că voi ţine asta secret.
Russian[ru]
Взяла клятву молчать.
Slovenian[sl]
Prisegla sem ji, da bom tiho.
Serbian[sr]
Она ме заклео да тајности.
Swedish[sv]
Jag fick lova att hålla tyst.
Turkish[tr]
Sır olarak kalacağına yemin ettirdi.