Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تتبع حمية
Greek[el]
Ίσως κάνει δίαιτα.
English[en]
Maybe she's on a diet.
Spanish[es]
Quizá está a dieta.
Persian[fa]
شاید رژیم داشته باشه.
Croatian[hr]
Možda je na dijeti.
Hungarian[hu]
Hagyd, lehet, hogy fogyózik!
Indonesian[id]
Mungkin dia sedang diet.
Dutch[nl]
Misschien is ze op een dieet.
Polish[pl]
Pewnie jest na diecie.
Portuguese[pt]
Se calhar está a dieta.
Romanian[ro]
Poate că e pe o dieta.
Russian[ru]
Может, она на диете.
Serbian[sr]
Možda je na dijeti.
Swedish[sv]
Hon kanske håller diet.
Turkish[tr]
Belki diyettedir.