Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoje li nasljedne bolesti u vašim obiteljima?
Czech[cs]
Jsou ve vaší rodině nějaké dědičné nemoci?
German[de]
Gibt es in Ihren Familien irgendwelche Erbkrankheiten?
Greek[el]
Υπάρχει στην οικογένεια κάποια κληρονομική ασθένεια;
English[en]
Do any hereditary diseases exist in your family?
Spanish[es]
¿Existe alguna enfermedad hereditaria en su familia?
French[fr]
Il n'y a aucune tare héréditaire dans votre famille?
Croatian[hr]
Postoje li nasljedne bolesti u vašim obiteljima?
Hungarian[hu]
Van bármiféle örökletes betegség a családjukban?
Italian[it]
Qualcuno della vostra famiglia è affetto da malattie ereditarie?
Dutch[nl]
Komen er erfelijke ziektes in uw familie voor?
Polish[pl]
Czy jakiś członek twojej rodziny cierpiał na choroby dziedziczne?
Portuguese[pt]
Existe alguma doença hereditária em sua família?
Romanian[ro]
Aveti boli ereditare in familie?
Swedish[sv]
Finns det ärftliga sjukdomar i er familj?
Turkish[tr]
Ailenizde kalıtımsal bir hastalık var mı?