Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختي الصغيرة ، تعتقد أن روبن هود ) مجرد أسطورة )
Bulgarian[bg]
Малката ми сестра смята, че Робин Худ е само легенда.
Bosnian[bs]
Moja mlađa sestra misli Robin Hood je samo priča.
Czech[cs]
Má sestřička si myslí, že Robin Hood je jen příběh.
German[de]
Meine kleine Schwester denkt, Robin Hood ist nur ein Märchen.
Greek[el]
Η μικρή μου αδερφή νομίζει ότι ο Ρομπέν των Δασών είναι μύθος.
English[en]
My little sister thinks Robin Hood's just a story.
Hebrew[he]
אחותי הקטנה חושבת שרובין הוד הוא סתם מעשיה.
Hungarian[hu]
A kishúgom azt hiszi, Robin Hood csak egy mese.
Dutch[nl]
Mijn kleine zus denkt dat Robin Hood slechts een verhaal is.
Polish[pl]
Wszyscy mówią teraz że Robin hood to już tylko legenda.
Portuguese[pt]
Minha irmãzinha pensa que Robin Hood é só uma história.
Romanian[ro]
Surioara mea crede că Robin Hood e doar un basm.
Russian[ru]
Моя сестренка считает, что Робин Гуд всего лишь легенда.
Slovenian[sl]
Moja sestrica misli, da je Robin Hood zgolj pripovedka.
Serbian[sr]
Moja mlađa sestra misli Robin Hood je samo priča.
Turkish[tr]
Küçük kardeşim Robin Hood'un sadece bir hikaye olduğunu düşünüyor.