Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد علم ، أحيانا عليك أن تتظاهر بأن تكون مايريد الناس منك أن تكون
Bulgarian[bg]
Той знаеше, че понякога трябва да се престориш на такъв, какъвто те искат околните, за да имаш надмощие над тях.
Bosnian[bs]
Znao je da, ponekad, moraš biti ono što što ljudi žele kako bi se uzdigao iznad njih.
English[en]
He knew that, sometimes, you have to pretend to be what people want you to be in order to prevail over them.
Spanish[es]
Él sabía que, a veces, tienes que fingir ser lo que la gente quiere que seas para prevalecer sobre ellos.
Croatian[hr]
Znao je da, ponekad, moraš biti ono što što ljudi žele kako bi se uzdigao iznad njih.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy néha úgy kell tennie, ahogy az emberek elvárják tőle, hogy aztán uralkodhasson felettük.
Italian[it]
Sapeva che, talvolta, devi fingere di essere chi gli altri vogliono tu sia per prevalere su di loro.
Portuguese[pt]
Ele sabia que, às vezes... tem de fingir ser quem querem que seja para vencê-los.
Romanian[ro]
El știa că, uneori, trebuie să se prefacă a fi ceea ce oamenii doresc să fie în scopul de a prevaleze asupra lor.
Russian[ru]
Он знал, что иногда ты должен притворяться тем, кем люди хотят видеть тебя, чтобы одержать над ними победу.
Turkish[tr]
Bazen onlardan üstün olmak için insanların istediği şekilde davranman gerektiğini biliyordu.