Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Група от върколаци които обитаваха Луизиана.
Czech[cs]
Vlkodlačí klan, který se kdysi pohyboval v místech, dnes známých jako Louisiana.
Danish[da]
En vareulveklan der levede, i det vi nu kender som Louisiana.
German[de]
Ein Werwolfclan, der einmal dort, was wir heute Louisiana nennen, floriert ist.
Greek[el]
Μια γενιά λυκάνθρωπων που κάποτε άνθησε σε ένα μεγάλο μέρος του τι λέμε τώρα Λουιζιάνα.
English[en]
A werewolf clan that once thrived throughout much of what we now call Louisiana.
Spanish[es]
Un clan de hombres lobo que una vez prosperó por mucho de lo que ahora llamamos Louisiana.
Estonian[et]
Libahuntide klann, mis kunagi elutses enam-vähem kogu sel maa-alal, mida me praegu kutsume Louisianaks.
Persian[fa]
يه دسته ي گرگينه که يه زماني
French[fr]
Un clan de loup-garou qui prospérait autrefois partout dans ce que nous appelons maintenant Louisiane.
Italian[it]
Un clan di lupi mannari che viveva in quella che oggi chiamiamo Louisiana.
Dutch[nl]
Een weerwolfclan die ooit gedijde in wat we nu Louisiana noemen.
Polish[pl]
Z klanu wilkołaków, który kiedyś żył mniej więcej tam, gdzie teraz jest Luizjana.
Portuguese[pt]
Um clã de lobisomens que certa vez prosperou em um local que hoje chamamos de Louisiana.
Romanian[ro]
Un clan de vârcolaci care s-a împrăstiat pe o bună parte a tinutului care astăzi se cheamă Louisiana.
Slovak[sk]
Vlkolačí klan, ktorý kedysi prosperoval na celom území, ktoré teraz nazývame Louisiana.
Turkish[tr]
Bir kurt adam klanı şu anda Louisiana denen yerde ürüyorlar.