Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And it's pessimism came in part from the poetic realist films of France in the 1930s, such as this moody encounter between two lost souls in Quaie des Brumes.
Finnish[fi]
Film noirin pessimismi - juontui 1930-luvun realistisista ranskalaiselokuvista, - esimerkkinä kahden eksyneen sielun kohtaaminen Sumujen laiturissa.
Turkish[tr]
Filmlerdeki karamsarlık, 30'ların Fransız şiirsel gerçekçiliğine dayanır. Örneğin " Sisler Rıhtımı " ndaki kayıp iki ruhun karşılaşmasına.