Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Med de senere års gennembrud tegner der sig lovende perspektiver inden for biovidenskab og bioteknologi.
German[de]
Die große Herausforderung, die sich der Wissenschaft im anbrechenden 21.
Greek[el]
-Έπειτα από τα επιτεύγματα που σημειώθηκαν κατά τα τελευταία χρόνια, στον κλάδο των βιοεπιστημών και βιοτεχνολογιών διαγράφονται πολλά υποσχόμενες προοπτικές.
English[en]
- Following on from the breakthroughs in recent years, the prospects in life sciences and technologies are promising.
Spanish[es]
-Fruto de los avances logrados durante los últimos años, apuntan perspectivas prometedoras en el campo de las ciencias y las tecnologías de los seres vivos.
Finnish[fi]
-Biotieteissä ja -teknologiassa viime vuosina tapahtuneiden läpimurtojen jatkoksi alalle odotetaan lupaavia näkymiä.
French[fr]
-Dans le prolongement des percées réalisées au cours des dernières années, des perspectives prometteuses se dessinent dans le domaine des sciences et des technologies du vivant.
Italian[it]
-a seguito delle scoperte realizzate nel corso degli ultimi anni, si profilano prospettive interessanti nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita.
Dutch[nl]
-Na de doorbraken van de afgelopen jaren tekenen zich veelbelovende mogelijkheden af op het gebied van biowetenschap en -technologie.
Portuguese[pt]
-No prolongamento dos avanços verificados nos últimos anos, vislumbram-se perspectivas prometedoras no domínio das ciências e tecnologias do ser vivo.
Swedish[sv]
-Med utgångspunkt i de genombrott som skett under de senaste åren kan man skönja lovande utvecklingar inom biovetenskap och bioteknik.