Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ganz gleich, was die Leute sagen, ihre Taten sprechen lauter als ihre Behauptung, dem Pfandflaschensystem den Vorzug zu geben.
Greek[el]
Παρ’ όλα όσα λέγουν οι άνθρωποι, τα έργα τους δεν συμφωνούν με τον ισχυρισμό τους ότι προτιμούν τις επιστρεφόμενες φιάλες.
English[en]
Despite what people say, their actions do not back up their claim about preferring returnable bottles.
Spanish[es]
Prescindiendo de lo que la gente diga, sus acciones no respaldan sus declaraciones de que prefieren las botellas con devolución.
Finnish[fi]
Huolimatta siitä, mitä ihmiset sanovat, heidän tekonsa eivät tue heidän väitettään palautettavien pullojen suositummuudesta.
French[fr]
Quoi qu’en disent certains, leurs actes prouvent qu’ils ne préfèrent pas les bouteilles consignées.
Italian[it]
Malgrado ciò che dice la gente, le azioni non confermano sempre l’asserzione di preferire i vuoti da restituire.
Japanese[ja]
返却式のびんのほうがいいと唱えてはいても,人々の行動そのものはその主張を支持していません。
Korean[ko]
사람들은 말로는 병의 재사용을 더 좋아한다고 하면서도, 그들의 행동은 그러한 주장을 뒷받침하지 않는다.
Norwegian[nb]
Uansett hva folk sier, støtter de ikke ved sine handlinger sin påstand om at de foretrekker flasker som kan returneres.
Dutch[nl]
In weerwil van wat de mensen zeggen, blijkt hun voorkeur voor hergebruik van glas niet uit hun daden.
Portuguese[pt]
Apesar do que as pessoas digam, suas ações não apóiam sua afirmação de preferirem garrafas com devolução.
Swedish[sv]
Oberoende av vad människor säger stöder de inte med sina handlingar påståendet att de föredrar returglas.