Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون بالمنزل عندما أستيقظ
Bulgarian[bg]
Ще си е у дома като се събудя.
Czech[cs]
Bude doma až se probudím.
German[de]
Wenn ich aufwache, ist er wieder zu Hause.
Greek[el]
Θα είναι στο σπίτι όταν ξυπνήσω.
English[en]
He'll be home when I wake up.
Spanish[es]
Él estrá acá cuando despierte.
Estonian[et]
Ta on kodus, kui ma ärkan.
Finnish[fi]
Hän on kotona kun herään.
French[fr]
Il sera rentré, quand je me réveillerai.
Hebrew[he]
הוא יהיה בבית כשאתעורר.
Croatian[hr]
Biti će tu kad se probudim ujutro.
Hungarian[hu]
Itthon lesz, mire felkelek.
Indonesian[id]
Dia akan pulang saat aku bangun.
Italian[it]
Quando mi sveglio, lo troverò qui a casa.
Malay[ms]
Dia akan balik bila saya bangun nanti.
Dutch[nl]
Hij zal thuis zijn als ik wakker word.
Polish[pl]
Gdy się obudzę, będzie w domu.
Portuguese[pt]
Ele estará em casa quando eu acordar.
Romanian[ro]
Când o să mă trezesc o să fie acasă.
Slovenian[sl]
Doma bo, ko se bom prebudil.
Serbian[sr]
Biće tu kad se probudim ujutro.
Swedish[sv]
Han är hemma när jag vaknar.
Turkish[tr]
Uyandığım zaman evde olacak.
Vietnamese[vi]
Ông ấy sẽ về khi em ngủ dậy.