Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Studie poskytuje nový nástroj, Příručku o udržitelnosti, kterou lze najít na internetové stránce programu Tempus společně s propagačním letákem.
Danish[da]
Via undersøgelsen har man fået et nyt redskab, en håndbog om bæredygtighed, der kan ses på Tempus-webstedet sammen med en pr-folder.
German[de]
Die Studie hat ein neues Instrument hervorgebracht – ein „Handbook on Sustainability“ –, das zusammen mit einer Werbebroschüre auf der TEMPUS-Website zu finden ist.
Greek[el]
Η μελέτη παρέχει ένα νέο εργαλείο, ένα εγχειρίδιο βιωσιμότητας, το οποίο είναι διαθέσιμο στον ιστοτόπο του Tempus μαζί με ένα διαφημιστικό φυλλάδιο.
English[en]
The study provides a new tool, a Handbook on Sustainability, which can be found on the Tempus website along with a promotional leaflet.
Spanish[es]
El estudio proporciona una nuevo instrumento, un Manual de sostenibilidad, que puede consultarse en el sitio web de Tempus junto con un folleto promocional.
Estonian[et]
Uuringu tulemusena valmis jätkusuutlikkuse käsiraamat, mille leiab Tempuse veebisaidilt. Samalt saidilt võib leida ka Tempuse reklaamvoldiku.
French[fr]
L’étude met à disposition un nouvel instrument, un Guide de la viabilité, accessible sur le site web du programme Tempus, ainsi qu’une brochure promotionnelle.
Hungarian[hu]
A tanulmány új eszközt biztosít, mégpedig a fenntarthatóságról szóló kézikönyvet, amely egy promóciós szórólappal együtt megtalálható a Tempus honlapján.
Italian[it]
Lo studio fornisce un nuovo strumento, Handbook on Sustainability , accessibile, come pure un opuscolo promozionale, sul sito web del programma Tempus.
Lithuanian[lt]
Tyrime pateikiama nauja priemonė – Tvarumo vadovas, kurį galima rasti Tempus tinklalapyje kartu su reklaminiu lankstinuku.
Latvian[lv]
Pētījums ietver jaunu līdzekli – Ilgtspējas rokasgrāmatu; tā atrodama Tempus tīmekļa vietnē kopā ar lietošanas pamācību.
Maltese[mt]
L-istudju jipprovdi strument ġdid, Ktejjeb dwar is-Sostenibilità, li jinsab fuq il-websajt Tempus flimkien ma’ fuljett promozzjonali.
Dutch[nl]
De studie verschaft een nieuw instrument, een handboek over duurzaamheid, dat tezamen met een promotiebrochure te vinden is op de Tempus-website.
Polish[pl]
Badanie dostarczyło nowe narzędzie – podręcznik na temat trwałości, który znajduje się na stronie programu Tempus, wraz z broszurą promocyjną.
Portuguese[pt]
O estudo fornece uma nova ferramenta, um «manual da sustentabilidade», disponível no sítio web Tempus conjuntamente com um folheto promocional.
Slovak[sk]
Štúdia poskytuje nový nástroj, Príručku o trvalej udržateľnosti, ktorú možno nájsť na internetovej stránke programu Tempus spolu s propagačným letákom.
Slovenian[sl]
Študija je priskrbela novo orodje – priročnik za trajnost (Handbook on Sustainability), ki je skupaj s promocijskim letakom na voljo na spletni strani Tempus.
Swedish[sv]
Utredningen har bidragit med ett nytt verktyg, en manual för långsiktig bärkraftig verksamhet, som finns på engelska (Handbook on Sustainability) på Tempus webbplats tillsammans med en reklambroschyr.