Besonderhede van voorbeeld: 6884676180409055600

Greek

Και τον αγόρασε ένας Ισπανός βουτηγμένος στη σιμωνία.

English

And has been bought by a Spaniard up to his elbows in simony.

Spanish

Y que ha sido comprado por un español hasta los codos de simonía.

French

Et qu'il a été acheté par un Espagnol coupable de simonie.

Hebrew

ונקנה על-ידי ספרדי שטמן ידו עמוק בסחר-מכר של מינויי דת.

Croatian

I kupio ga je Španjolac do laktova u simoniji!

Hungarian

És egy spanyol vette meg, elmerülve a szimóniában.

Italian

Ed e'stato comprato da uno spagnolo invischiato nella simonia fino al collo.

Dutch

Gekocht door een Spanjaard tot aan zijn ellebogen in simonie.

Polish

I został kupiony przez Hiszpana po łokcie zanurzonego w symonii.

Portuguese

E foi comprado, por um espanhol até os cotovelos na simonia.

Russian

И его купил испанец, по уши погрязший в симонии.

Slovenian

In kupil ga je Španec, ki je do komolcev v simoniji.

Serbian

I kupio ga je Španac do laktova u simoniji!

Turkish

Ve gözlerini dini satın alma bürümüş bu İspanyol tarafından satın alındığıdır.