Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada bi smo, kao i uvijek, jeli Paigeine puter kolacice i pili Terryjev punc od jaja, koga bi donio ovdje, u keramickoj posudi.
English[en]
And normally, we'd now be eating some of Paige's butter cookies and drinking Terry's eggnog, which you brought over in the ceramic elf bowl.
Spanish[es]
Y en circunstancias normales ahora estaríamos y... bebiendo el rompope de Terry mismo que siempre trae en el bol de cerámica con dibujos de duendes.
Finnish[fi]
Ja nyt voisimme olla syömässä Paigen keksejä ja juomassa Terryn munatotia, jonka hän toi tontulla koristellussa maljassa.
Dutch[nl]
Normaal zouden we nu boterkoekjes eten van Paige en Terry's eierpunch drinken uit een keramieken elvenkom.
Portuguese[pt]
E normalmente estaríamos comendo os biscoitos da Paige. E tomando a gemada do Terry, que trouxe no pote de cerâmica em forma de elfo.
Romanian[ro]
Şi normal, acum am mânca nişte prăjituri cu unt făcute de Paige şi, uh... şi am bea lichior de ouă făcut de Terry, care l-ai adus în elful în formă de ceramică.
Serbian[sr]
Sada bi smo, kao i uvijek, jeli Paigeine puter kolačiće i pili Terryjev punč od jaja, koga bi donio ovdje, u keramičkoj posudi.
Turkish[tr]
Normalde şu an Paige'in kurabiyelerinden yiyor ve Terry'nin yaptığı seramik elf kasesi içerisinde getirdiği eggnogdan içiyor olurduk.