Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятат, че е хибрид от различни дълго действащи токсични химични вещества с високо вирулентен вирусен щам със смъртоносни свойства.
Bosnian[bs]
Vjeruje se da je u pitanju hibrid nekoliko toksičnih kemikalija... sa neprepoznatljivim virusom sa smrtonosnim svojstvima.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι είναι ένα μίγμα από διάφορα τοξικά χημικά.
English[en]
They believe it to be a hybrid of several durable, toxic chemicals with an unrecognizable viral strain with lethal properties.
Spanish[es]
Creen que es un híbrido de diversos químicos duraderos tóxicos con una irreconocible cepa viral con propiedades letales.
Estonian[et]
Usutakse, et see on hübriid mitmest kauakestvast toksilisest kemikaalist koos tundmatu viirusliku tüvega, mis põhjustab surma.
Finnish[fi]
Sen uskotaan olevan sekoitus useita kestäviä myrkyllisiä kemikaaleja, - jossa on tunnistamatonta virusta tappavin ominaisuuksin.
French[fr]
Il s'agirait d'un hybride de plusieurs substances toxiques, avec une charge virale inconnue, mortelle.
Hebrew[he]
הם מאמינים שזוהי הכלאה של מספר רעלים כימיקלים עם וירוס ויראלי לא מזוהה
Hungarian[hu]
Jelenleg úgy tartják, hogy több, igen mérgező kemikália és egy ismeretlen vírustörzs hibridjéről van szó, ami akár halálos is lehet.
Dutch[nl]
Ze denken dat het een mengsel is van verschillende toxische stoffen, met een nog onbekende virussoort dat dodelijk kan zijn.
Portuguese[pt]
Acredita-se que são vârias substâncias tóxicas estâveis... com um vírus desconhecido de propriedades fatais.
Romanian[ro]
Se crede că este un hibrid durabil, între substante chimice toxice si un virus necunoscut cu proprietăti mortale.
Slovak[sk]
Domnievajú sa, že ide o hybrid viacerých trvanlivých, toxických chemikálii s neznámym vírovým kmeňom, so smrtiacimi účinkami.
Serbian[sr]
Vjeruje se da je u pitanju hibrid nekoliko toksičnih hemikalija... sa neprepoznatljivim virusom sa smrtonosnim svojstvima.
Turkish[tr]
Zehrin, toksik kimyasallar, tanımlanmamış viral tür ölümcül özellikler barındıran maddelerden oluşan, dayanıklı bir melez olduğu düşünülüyor.