Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прежда, изпредена изцяло от коприна, която не е за продажба на дребно
Czech[cs]
Příze spředené zcela z hedvábí, neupravená pro drobný prodej
Danish[da]
Garn udelukkende af natursilke, ikke i detailsalgsoplægninger
German[de]
Garne, ganz aus Seide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Greek[el]
Νήματα εξ ολοκλήρου από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English[en]
Yarn spun entirely from silk, not put up for retail sale
Spanish[es]
Hilados totalmente de seda, sin acondicionar para la venta al por menor
Estonian[et]
Täielikult siidist kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata
Finnish[fi]
Kokonaan silkistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
French[fr]
Fils entièrement de soie, non conditionnés pour la vente au détail
Hungarian[hu]
Tiszta selyemből fonott szál, kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Italian[it]
Filati interamente di seta, non condizionati per la vendita al minuto
Lithuanian[lt]
Siūlai vien tik iš šilko, neskirti mažmeninei prekybai
Latvian[lv]
Zīda dzija, nav iesaiņota mazumtirdzniecībai
Dutch[nl]
Garens, geheel van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Polish[pl]
Nitka wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Fios inteiramente de seda, não acondicionados para venda a retalho
Romanian[ro]
Fire în întregime din mătase, neambalate pentru vânzarea cu amănuntul
Slovak[sk]
Vlákna priadze výlučne z hodvábu, neupravené na predaj v malom
Slovenian[sl]
Preja, spredena izključno iz svile, nepripravljena za prodajo na drobno
Swedish[sv]
Garn, helt av natursilke, inte i detaljhandelsuppläggningar