Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни накладки, челюсти и спирачни челюсти, с изключение на такива за превозни средства
Czech[cs]
Brzdová obložení, čelisti a zarážky, s výjimkou pro vozidla
Danish[da]
Bremsebelægninger, -bakker og sko, dog ikke til køretøjer
German[de]
Bremsbeläge, -backen und –schuhe, ausgenommen solche für Fahrzeuge
Greek[el]
Επενδύσεις, σιαγόνες και πέδιλα πέδης, εκτός από αυτά που προορίζονται για οχήματα
English[en]
Brake linings, brake segments and brake shoes, other than those used for vehicles
Spanish[es]
Guarniciones (forros) de frenos, patines de freno y zapatas de freno, excepto para vehículos
Estonian[et]
Piduri hõõrdkatted, -pakid ja -kingad, v.a sõidukitele
Finnish[fi]
Jarrupalat, -anturat ja -kengät, paitsi kyseiset tavarat ajoneuvoihin
French[fr]
Garnitures, mâchoires et sabots de freins, à l'exception de ceux destinés aux véhicules
Hungarian[hu]
Fékbetétek, -pofák és -saruk, kivéve járművekhez
Italian[it]
Guarnizioni, ganasce e ceppi per freni, tranne queli per veicoli
Lithuanian[lt]
Stabdžių antdėklai, stabdžių kaladėlės ir stabdžių trinkelės, išskyrus automobilių
Latvian[lv]
Bremžu starplikas, loki un kurpes, izņemot tās, kas paredzētas transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Firrodu, brejkijiet u ċapep tal-brejkijiet, minbarra dawk għal vetturi
Dutch[nl]
Remvoeringen, -blokken, -schoentjes, uitgezonderd zulke voor voertuigen
Polish[pl]
Okładziny hamulcowe, szczęki hamulcowe i klocki hamulcowe, z wyjątkiem takich do pojazdów
Portuguese[pt]
Pastilhas, maxilas e calços de travão, com excepção dos destinados a veículos
Romanian[ro]
Plăcuţe de frână, fălci de frânare şi saboţi de frână, cu excepţia celor pentru vehicule
Slovak[sk]
Brzdové obloženia, čeľuste a obuv, okrem tých pre vozidlá
Slovenian[sl]
Zavorne obloge, čeljusti in cokle, razen tistih za vozila
Swedish[sv]
Bromsbelägg, -backar och -skor, ej sådana för fordon