Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
a) sie nach der Eintragung im europäischen Patentregister die Person ist, die zuletzt bevollmächtigt war, als zugelassener Vertreter für denselben Beteiligten oder für seinen Rechtsvorgänger in einem durch das Europäische Patentübereinkommen geschaffenen Verfahren aufzutreten, das dieses Gemeinschaftspatent oder die europäische
English[en]
(a) he was, according to the Register of European Patents, the person last authorized to act as the professional representative for the same party or his predecessor in title in proceedings pursuant to the European Patent Convention which relate to this Community patent or to
Spanish[es]
patente europea relativo a esta patente comunitaria o la solicitud de patente europea que haya dado lugar a su expedición; y
French[fr]
communautaire ou la demande de brevet européen qui a donné lieu à sa délivrance
Italian[it]
a) in base al Registro europeo dei brevetti essa risulti essere l'ultima persona autorizzata ad agire quale mandatario abilitato per detta parte o per il suo predecessore in diritto in una procedura istituita dalla convenzione sul brevetto europeo che riguardi detto brevetto comunitario
Dutch[nl]
Gemeenschapsoctrooi of inzake de Europese octrooiaanvrage die tot verlening daarvan heeft geleid, en
Portuguese[pt]
patente comunitária ou ao pedido de patente europeia que originou a sua concessão; e de