Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse oplysninger indgår i en rapport, der er udarbejdet af en arbejdsgruppe inden for rammerne af videnskabeligt samarbejde om spørgsmål vedrørende levnedsmidler mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
German[de]
Entsprechende Informationen sind in einem Bericht enthalten, den eine Arbeitsgruppe im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten über Lebensmittelfragen ausarbeitete.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται σε έκθεση που καταρτίστηκε από ομάδα εργασίας στο πλαίσιο της επιστημονικής συνεργασίας μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών σε θέματα που αφορούν τον τομέα των τροφίμων.
English[en]
Such information is included in a report produced by a working group in the framework of scientific cooperation on questions relating to food between the Commission and the Member States.
Spanish[es]
Dicha información se encuentra en un informe preparado por un grupo de trabajo dentro del marco de la cooperación científica entre la Comisión y los Estados miembros sobre cuestiones relacionadas con los alimentos.
Finnish[fi]
Nämä tiedot sisältyvät kertomukseen, jonka on laatinut eräs työryhmä osana komission ja jäsenvaltioiden välistä tieteellistä yhteistyötä elintarvikkeisiin liittyvissä kysymyksissä.
French[fr]
Ces informations figurent dans un rapport préparé en coopération par la Commission et les États membres dans le cadre d'une coopération scientifique sur les questions alimentaires.
Italian[it]
Tali dati sono attinti da una relazione del gruppo di lavoro nel quadro della cooperazione scientifica tra la Commissione e gli Stati membri concernente questioni relative agli alimenti.
Dutch[nl]
Dergelijke informatie staat vermeld in een verslag van een werkgroep in het kader van de wetenschappelijke samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten op het gebied van voedingsvraagstukken.
Portuguese[pt]
Tais informações encontram-se num relatório elaborado por um grupo de trabalho no quadro da cooperação científica entre a Comissão e os Estados-membros sobre questões relacionadas com os alimentos.
Swedish[sv]
Sådan information ingår i en rapport som tagits fram av en arbetsgrupp inom ramen för det vetenskapliga samarbetet mellan kommissionen och medlemsstaterna i fråga om livsmedel.