Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن يزج بي في ( جوانتانمو )
Bulgarian[bg]
Неискам да свърша в Гуантанамо.
Czech[cs]
Nechci skončit v Guantanamu.
Greek[el]
Δε θέλω να καταλήξω στο Κορυδαλλό.
English[en]
I don't want to end up in Guantanamo.
Spanish[es]
No quiero acabar en Guantánamo.
Finnish[fi]
En halua päätyä Guantanamoon.
French[fr]
Je veux pas finir à Guantanamo.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לגמור בכלא גוונטנאמו.
Croatian[hr]
Ne želim da završim u Gvantanamu.
Hungarian[hu]
Nem akarom Guantanamo-ban végezni.
Italian[it]
Non voglio finire a Guantanamo.
Polish[pl]
Nie chcę skończyć w Guantanamo.
Portuguese[pt]
Não quero acabar em Guantánamo.
Romanian[ro]
Nu vreau să ajung în Guantanamo.
Serbian[sr]
Ne želim da završim u Gvantanamu.
Turkish[tr]
Kendimi Guantanamo'da bulmak istemiyorum.