Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím, že by kdokoliv chtěl žít ve světě, kde policejní drony sledují ostatní drony.
Danish[da]
Ingen vil have, at politidroner skal overvåge nabovagtdroner.
Greek[el]
Δεν νομίζω να θέλει να ζει κανείς σ'ένα κόσμο όπου τα τηλε - μπατσικά, παρακολουθούν τις γειτονιές.
English[en]
I don't think anyone wants to live in a world where police drones are monitoring neighborhood-watch drones.
Spanish[es]
No creo que nadie quiera vivir en un mundo en que los drones policías controlen a los drones de vigilancia vecinal.
Finnish[fi]
Kukaan ei halua asua maailmassa, jossa poliisilennokit valvovat - naapurivahdin lennokeita.
Croatian[hr]
Ne mislim da iko zeli da zivi u svetu u kome policija i dronovi nadziruju sve dronovi komsiske straze.
Hungarian[hu]
Szerintem senki sem akar olyan világban élni, ahol rendőrdrónok figyelik meg a polgárőrdrónokat.
Italian[it]
Nessuno vuole vivere in un mondo in cui droni poliziotto sorvegliano altri droni che sorvegliano il quartiere.
Polish[pl]
Uważam, że nikt nie chce żyć w świecie gdzie policyjne drony monitorują drony straży sąsiedzkiej.
Portuguese[pt]
Eu não acho que ninguém queira viver em um mundo onde os drones policiais estão vigiando os drones da Guarda.
Russian[ru]
Навряд ли кто-то хочет жить в мире, где дроны-полицаи контролируют соседпатрульных!
Serbian[sr]
Mislim da niko ne želi da živi u svetu gde policijski dronovi nadgledaju dronove komšijske straže.