Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سألته ماذا يوجد في دلوه.
Bulgarian[bg]
Попитах го какво има в кофата.
Bosnian[bs]
Pitao sam ga sta mu je u korpi.
Czech[cs]
Zeptal jsem se ho, co je v tom kýblu.
Danish[da]
Jeg spurgte ham hvad der var i kurven.
Greek[el]
Τον ρώτησα τι ήταν μέσα στον κουβά του.
English[en]
I asked him what was in his bucket.
Spanish[es]
Le pregunté qué había en el balde.
Estonian[et]
Ma küsisin tema ämbri sisu kohta.
Basque[eu]
Kuboan zer zeraman galdetu nion.
French[fr]
J'ai demandé ce qu'il avait dans son seau.
Hebrew[he]
אני שאלתי אותו מה יש לו בדלי.
Croatian[hr]
Pitao sam ga što mu je u korpi.
Dutch[nl]
Ik vroeg wat er in zijn emmer zat.
Polish[pl]
Zapytałem go, co ma w wiadrze.
Portuguese[pt]
Eu perguntei a ele o que ele levava no balde.
Serbian[sr]
Pitao sam ga sta mu je u korpi.
Swedish[sv]
Jag frågade honom vad som fanns i hans hink.
Turkish[tr]
Kovasında ne olduğunu sordum.
Chinese[zh]
我 问 他 桶 里 是 什么