Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgende beklaedningsgenstande anses som " T-shirts " : lette undertroejelignende beklaedningsgenstande af bomuld eller kemofibre , i én eller flere farver , med eller uden lommer , med lange eller korte snaevre aermer , uden knapper eller anden form for lukning , uden krave , uden aabning ved halsudskaeringen , med taetsiddende eller let udringet halsudskaering ( almindeligvis rund , baadformet , firkantet eller V-formet ) .
English[en]
THE FOLLOWING GARMENTS SHALL BE CONSIDERED AS T-SHIRTS : LIGHTWEIGHT GARMENTS OF THE VEST TYPE , OF COTTON OR MAN-MADE FIBRE , IN ONE OR MORE COLOURS , WITH OR WITHOUT POCKETS , WITH LONG OR SHORT CLOSE-FITTING SLEEVES , WITHOUT BUTTONS OR OTHER FASTENINGS , WITHOUT COLLAR , WITHOUT OPENING IN THE NECK-LINE , HAVING A CLOSE-FITTING OR LOWER NECK LINE ( ROUND , SQUARE , BOAT-SHAPED OR V-SHAPED ).
French[fr]
textiles autres que la laine, même en plusieurs couleurs, avec ou sans manches et comportant un col roulé ou montant sans ouverture.
Dutch[nl]
Met uitzondering van versieringen van kant , kunnen zij voorzien zijn van opgedrukte , ingebreide of op andere wijze aangebrachte versierings - of reclamemotieven .
Swedish[sv]
Följande plagg betraktas som T-tröjor: Lätta plagg av undertröjstyp, av bomull eller konstfiber, i en eller flera färger, med eller utan fickor, med långa eller korta tätt åtsittande ärmar, utan knappar eller andra stängningsanordningar, utan krage, med tättsittande eller lägre halsringning utan sprund (rund, fyrkantig, båtringning eller V-ringning).