Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има една неясна визия въз основа на доказателствата...
Bosnian[bs]
Tu je nejasan opis koji je dala žena koja je bila prilično u šoku...
Czech[cs]
Vágní popis od ženy, která byla v šoku.
German[de]
Es gibt nur die vage Beschreibung einer Frau, die unter Schock stand.
Greek[el]
Υπάρχει μια " θολή " κατάθεση από μια γυναίκα που είναι σε σοκ.
English[en]
There is a vague description by a woman who was very much in shock.
Spanish[es]
Hay una vaga descripción hecha por una mujer en choque.
Estonian[et]
On olemas ebaselge kirjeldus raskes ðokis olevalt naiselt.
Persian[fa]
يک نقطه ي مبهمي در تشريحات " " اين زن که در شوک کامل بوده هست
Finnish[fi]
On epämääräinen kuvaus hyvin järkyttyneeltä naiselta.
Croatian[hr]
Tu je nejasan opis koji je dala žena koja je bila prilično u šoku...
Hungarian[hu]
Itt van egy homályos leírás, amit egy sokkos állapotban lévő nő adott...
Italian[it]
Una vaga descrizione di una donna traumatizzata...
Dutch[nl]
Er is een vage beschrijving van een vrouw die zeer erg in shock verkeerde.
Polish[pl]
Dysponujemy jedynie zeznaniem kobiety, której ocena sytuacji była mocno przyćmiona.
Portuguese[pt]
Há uma vaga imagem descrita por uma mulher em estado de choque.
Slovak[sk]
Je tam naozaj mizivá vízia dôkazov...
Slovenian[sl]
Površen opis ženske, ki je bila v šoku.
Albanian[sq]
Një përshkrim i paqartë nga një grua e traumatizuar...
Serbian[sr]
Tu je nejasan opis koji je dala žena koja je bila prilično u šoku...
Swedish[sv]
En vag beskrivning av en kvinna som var i chock.
Turkish[tr]
Şok yaşayan bir bayanın belli belirsiz beyanları var.