Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ضع بعض النفس للاطفال الرضع هناك
Bosnian[bs]
Evo, stavi još malo " bebinog daha " tu.
Czech[cs]
Na, dej tam trochu šateru.
Greek[el]
Να, βάλε εκεί λίγη γυψοφίλη.
English[en]
Here, put some more baby's breath in there.
Spanish[es]
Toma, pone más aliento de bebé allí.
Estonian[et]
Võta, pane mõned " Lapse hinge " sinna veel.
Finnish[fi]
Pane sinne lisää harsokukkaa.
Croatian[hr]
Evo, stavi još malo " bebinog daha " tu.
Hungarian[hu]
Tegyél oda még egy kis fátyolvirágot.
Italian[it]
Ecco, mettici ancora un po'di velo da sposa.
Dutch[nl]
Doe er meer gipskruid bij.
Polish[pl]
Wstaw tutaj trochę goździkowatych.
Portuguese[pt]
Põe aí mais gipsófila.
Slovenian[sl]
Daj še malo dojenčkovega zadaha not.
Serbian[sr]
Evo, stavi još malo " bebinog daha " tu.
Swedish[sv]
Här, stoppa in lite mer baby's breath där i.
Turkish[tr]
Al, biraz daha bebek nefesi çiçeği koy oraya.