Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mponda (Zambia) forelagde betænkningen i stedet for Persad-Bissessar, som havde anmeldt forfald.
German[de]
Herr Mponda (Sambia) erläutert den Bericht anstelle von Frau Persad-Bissessar, die sich entschuldigt hat.
Greek[el]
Ο κ. Mponda (Ζάμπια) παρουσιάζει την έκθεση αντί της κ. Persad-Bissessar η οποία απουσιάζει.
English[en]
Mr Mponda (Zambia) presented the report on behalf of Mrs Persad-Bissessar, who had sent her apologies.
Spanish[es]
El Sr. Mponda (Zambia) presenta el informe en sustitución de la Sra. Persad-Bissessar, que ha justificado su ausencia.
Finnish[fi]
Mponda (Sambia) esitteli kertomuksen Persad-Bissessarin puolesta, joka oli poissa.
French[fr]
M. Mponda (Zambie) présente le rapport à la place de Mme Persad-Bissessar qui s'est excusée.
Italian[it]
Il sig. Mponda (Zambia) illustra la relazione, in sostituzione della sig.ra Persad-Bissessar, assente giustificata.
Dutch[nl]
De heer Mponda (Zambia) presenteert het verslag in plaats van mevrouw Persad-Bissessar die bericht van verhindering heeft gestuurd.
Portuguese[pt]
O Sr. Mponda (Zâmbia) apresenta o relatório em vez da Sra. Persad-Bissessar, que não pode estar presente, tendo apresentado as devidas desculpas.
Swedish[sv]
Mponda (Zambia) presenterade rapporten istället för Persad-Bissessar, som undanbad sig.