Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
количества вино, които не надвишават # литра за пътник, съдържащо се в личния багаж на пътниците
Czech[cs]
množství vína nepřesahující # litrů na cestujícího převážené v osobním zavazadle cestujícího
Danish[da]
vinmængder på højst # liter pr. rejsende indført i rejsendes personlige bagage
German[de]
Weinmengen von höchstens # Litern je Reisenden, die im persönlichen Reisegepäck mitgeführt werden
Greek[el]
στις ποσότητες οίνου που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές επιβατών και δεν υπερβαίνουν τα # λίτρα ανά επιβάτη
English[en]
quantities of wine not exceeding # litres per traveller contained in the personal luggage of travellers
Spanish[es]
las cantidades de vino no superiores a # litros por viajero contenidas en el equipaje personal de los viajeros
Estonian[et]
reisijate isiklikus pagasis oleva veinikoguse suhtes, mis ei ületa # liitt reisija kohta
Finnish[fi]
matkailijoiden tavaroissa oleviin viineihin silloin kun niiden määrä ei ole suurempi kuin # litraa henkeä kohti
French[fr]
aux quantités de vin contenues dans les bagages personnels des voyageurs, dans la limite de trente litres par voyageur
Hungarian[hu]
az utazók személyi poggyászában szállított, utasonként legfeljebb # liternyi bormennyiség
Italian[it]
ai quantitativi di vino non superiori a # litri per viaggiatore contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori
Lithuanian[lt]
vyno kiekiams, ne daugiau kaip # litrų vienam keliautojui jo bagaže
Latvian[lv]
vīnam, kas ir ceļotāju personīgajā bagāžā, ja tā daudzums vienam ceļotājam nepārsniedz # litrus
Dutch[nl]
hoeveelheden wijn van ten hoogste # l per reiziger, die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers
Polish[pl]
ilości wina nieprzekraczającej # litrów na podróżnego znajdującej się w bagażu osobistym podróżnych
Portuguese[pt]
Quantidades de vinho iguais ou inferiores a # litros por viajante, incluídas em bagagens pessoais
Romanian[ro]
cantităților de vin care nu depășesc # de litri pe călător conținute în bagajele personale ale călătorilor
Slovak[sk]
množstvo vína nepresahujúce # litrov na cestujúceho prevážané v osobnej batožine cestujúcich
Slovenian[sl]
količine vina v osebni prtljagi potnikov, ki znašajo največ # litrov na potnika
Swedish[sv]
Vinmängder på högst # liter per resande i resandes bagage