Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die leesstof is ook vir baie bibliotekarisse aangebied.
Amharic[am]
ጽሑፎቹ ብዛት ላላቸው የቤተ መጻሕፍት ኃላፊዎች ደርሰዋል።
Arabic[ar]
عُرضت المطبوعات ايضا على العديد من مديري المكتبات.
Central Bikol[bcl]
Iinatubang man an materyal sa dakol na laybraryan.
Bemba[bem]
Ifyebo na kabili fyalipeelwe ku basakamana amalaibrare abengi.
Bulgarian[bg]
Материалите били представени също и на много библиотекари.
Bislama[bi]
Oli givimaot ol buk ya tu long plante man blong laebri.
Bangla[bn]
বহু গ্রন্থাগারিকদের কাছেও বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Ang materyal gitanyag usab sa daghang tagdumala sa librariya.
Czech[cs]
Výše zmíněné publikace byly také nabídnuty mnoha knihovníkům.
Danish[da]
Oplysningsmaterialet blev også præsenteret på mange biblioteker.
German[de]
Das Informationsmaterial wurde auch zahlreichen Bibliothekaren unterbreitet.
Ewe[ee]
Wona agbalẽawo agbalẽdzraɖoƒe dzikpɔla geɖe hã.
Efik[efi]
Ẹma ẹneme n̄kpọ emi n̄ko ẹnọ ediwak mme ese itie ubonn̄wed.
Greek[el]
Το υλικό παρουσιάστηκε και σε πολλές βιβλιοθήκες.
English[en]
The material was also presented to many librarians.
Spanish[es]
También se presentó esta información a muchos bibliotecarios.
Estonian[et]
Seda materjali pakuti ka paljudele raamatukogutöötajatele.
Finnish[fi]
Aineistoa tarjottiin myös moniin kirjastoihin.
French[fr]
La documentation a également été présentée dans de nombreuses bibliothèques.
Ga[gaa]
Akɛ wolo lɛ tsɔɔ wojiatoo he nɔkwɛlɔi babaoo hu.
Hebrew[he]
הספרות הוצגה גם בפני ספרנים רבים.
Hindi[hi]
यह विषय अनेक पुस्तकाध्यक्षों को भी प्रस्तुत किया गया।
Hiligaynon[hil]
Ang materyal ginpresentar man sa madamong librarian.
Croatian[hr]
Materijal je bio predstavljen i mnogim knjižničarima.
Hungarian[hu]
Az anyagot szintén bemutatták sok könyvtárosnak.
Indonesian[id]
Bahan-bahan tersebut juga dipersembahkan kepada banyak pustakawan.
Iloko[ilo]
Naidatag met ti material kadagiti adu a manangaywan ti libraria.
Italian[it]
Le pubblicazioni sono state consegnate anche a molti bibliotecari.
Lingala[ln]
Mikanda yango milakisamaki mpe epai na bakambi-bibliotɛkɛ.
Malagasy[mg]
Naseho tamina mpiandraikitra tranomboky maro koa ilay zavatra vita an-tsoratra.
Macedonian[mk]
Материјалот им бил презентиран и на многу библиотекари.
Malayalam[ml]
ഈ വിവരങ്ങൾ പല ലൈബ്രേറിയന്മാരുടെ മുമ്പാകെയും അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
हे साहित्य अनेक ग्रंथपालांनासुद्धा प्रस्तुत करण्यात आले.
Burmese[my]
ထိုအကြောင်းအရာကို စာကြည့်တိုက်မှူးများစွာထံသို့လည်း တင်ပြခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Stoffet ble også vist til mange bibliotekarer.
Dutch[nl]
Het materiaal werd ook aan veel bibliothecarissen aangeboden.
Northern Sotho[nso]
Puku e ile ya fiwa le ditsebi tše dintši tša tša tlhokomelo ya bokgobapuku.
Nyanja[ny]
Mabukuwo anaperekedwanso kwa osamalira mabuku m’malaibulale.
Polish[pl]
Wspomniane materiały zaprezentowano również w wielu bibliotekach.
Portuguese[pt]
Fez-se também uma apresentação dessa matéria a muitos bibliotecários.
Romanian[ro]
Materialul le-a fost prezentat şi multor bibliotecari.
Russian[ru]
Материал был также предоставлен многим библиотекарям.
Slovak[sk]
Tento materiál bol predložený aj mnohým knihovníkom.
Slovenian[sl]
Gradivo so predstavili tudi mnogim knjižničarjem.
Shona[sn]
Mashoko acho akapiwawo vatarisiri vemaraibhurari vazhinji.
Albanian[sq]
Gjithashtu, materiali iu paraqit edhe shumë bibliotekarëve.
Serbian[sr]
Materijal je takođe bio prezentovan mnogim bibliotekarima.
Southern Sotho[st]
Boitsebiso bo ile ba boela ba hlahisoa ho bo-ralilaebrari ba bangata.
Swedish[sv]
Materialet erbjöds också åt många bibliotekarier.
Swahili[sw]
Hizo habari zilitolewa pia kwa watunza-maktaba wengi.
Tamil[ta]
நூலக அலுவலர்கள் பலருக்கும் இந்தச் செய்தி கொடுக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
ఆ సమాచారం అనేక మంది గ్రంథాలయ అధికారికి కూడా అందించబడింది.
Thai[th]
มี การ เสนอ หนังสือ แก่ บรรณารักษ์ หลาย คน ด้วย.
Tagalog[tl]
Iniharap din ang materyal sa maraming katiwala ng aklatan.
Tswana[tn]
Gape tshedimosetso eno e ne ya isiwa kwa batlhokomeding ba dilaeborari ba le bantsi.
Tok Pisin[tpi]
Na ol i bin givim sampela buk na buklet samting long planti bos bilong haus buk.
Turkish[tr]
Malzemeler birçok kütüphaneciye de sunuldu.
Tsonga[ts]
Tibuku nakambe ti fambisiwe ni le ka valanguteri vo tala va tilayiburari.
Twi[tw]
Wɔde nhoma no nso kɔkyerɛɛ nhomakorabea adwumayɛfo.
Tahitian[ty]
Ua pûpû-atoa-hia te mau papai i te feia haapao buka e rave rahi.
Ukrainian[uk]
Літературу приносили також у численні бібліотеки.
Vietnamese[vi]
Các Nhân-chứng cũng trình bày tài liệu cho nhiều người công tác thư viện.
Wallisian[wls]
Neʼe toe fakahā foki mo te ʼu tohi ki te hahaʼi tokolahi ʼaē ʼe gāue ʼi te ʼu fale tānakiʼaga tohi.
Xhosa[xh]
Kwakhona ezi ncwadi zanikwa abaphathi bemizi egcina iincwadi abaninzi.
Yoruba[yo]
A gbé ọ̀rọ̀ náà kalẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ibi àkójọ ìwé kíkà.
Zulu[zu]
Kwaxoxwa futhi nabaqondisi abaningi bemitapo yezincwadi.