Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقول انة ميت منذ 48 ساعة
Bulgarian[bg]
Мисля, че е мъртъв от 48 часа.
Czech[cs]
Podle mě je mrtvej tak 48 hodin.
Greek[el]
O τύπoς είναι νεκρός εδώ και 48 ώρες.
English[en]
I say he's dead 48 hours.
Spanish[es]
Yo diría que lleva muerto 48 horas.
Finnish[fi]
Hän on ollut kuolleena 48 tuntia.
Hebrew[he]
אני אומר שהוא מת 48 שעות.
Croatian[hr]
Kažem da je mrtav 48 sati.
Hungarian[hu]
Én azt mondom 48 órája halott.
Dutch[nl]
Ik zeg dat hij al 48 uur dood is.
Polish[pl]
Nie żyje od 48 godzin.
Portuguese[pt]
Digo que ele morreu há 48 horas.
Romanian[ro]
As zice ca-i mort de 40 de ore.
Russian[ru]
он мертв уже 48 часов.
Slovenian[sl]
Mrtev je kakšnih 48 ur.
Serbian[sr]
Кажем да је мртав 48 сати.
Swedish[sv]
Han har varit död i 48 timmar.
Turkish[tr]
Bence bu adam 48 saattir ölü.
Chinese[zh]
我 说 这 小子 已经 死 了 48 小时 了