Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че вечният живот е да живеем завинаги с Небесния ни Отец и Неговия Син Исус Христос и да станем като Тях.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang kinabuhing dayon mao ang pagpuyo sa kahangturan ug mamahimong sama sa Langitnong Amahan ug sa iyang Anak, nga si Jesukristo.
Czech[cs]
Vysvětlete, že věčný život znamená žít na věky a stát se takovými, jako jsou Nebeský Otec a Jeho Syn Ježíš Kristus.
Danish[da]
Forklar, at evigt liv er at leve for evigt hos og blive som vor himmelske Fader og hans Søn Jesus Kristus.
German[de]
Erklären Sie: Ewiges Leben bedeutet, dass man in der Gegenwart des himmlischen Vaters und seines Sohnes Jesus Christus lebt und wie sie wird.
English[en]
Explain that eternal life is to live forever with and become like our Heavenly Father and His Son Jesus Christ.
Spanish[es]
Explique que la vida eterna es vivir por siempre con nuestro Padre Celestial y Su Hijo Jesucristo y llegar a ser como Ellos.
Estonian[et]
Selgitage, et igavene elu tähendab seda, et me elame igavesti oma Taevase Isa ja Tema Poja Jeesuse Kristusega ning saame nendesarnaseks.
Finnish[fi]
Selitä, että iankaikkinen elämä on sitä, että elämme ikuisesti taivaallisen Isän ja Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kanssa ja tulemme Heidän kaltaisikseen.
French[fr]
Expliquez que la vie éternelle, c’est vivre à tout jamais avec notre Père céleste et son Fils Jésus-Christ et devenir semblable à eux.
Croatian[hr]
Objasnite da je vječni život živjeti zauvijek s našim Nebeskim Ocem i njegovim Sinom Isusom Kristom te postati poput njih.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy az örök élet azt jelenti, hogy örökké Mennyei Atyánkkal és az Ő Fiával, Jézus Krisztussal élünk, és olyanokká válunk, mint Ők.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ հավերժական կյանքը՝ հավետ ապրելն ու նմանվելն է մեր Երկնային Հորը եւ Նրա Որդի Հիսուս Քրիստոսին։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa kehidupan kekal adalah hidup selamanya bersama dan menjadi seperti Bapa Surgawi kita dan Putra-Nya Yesus Kristus.
Italian[it]
Spiega che la vita eterna consiste nel vivere per sempre con il nostro Padre Celeste e Suo Figlio Gesù Cristo e diventare come loro.
Japanese[ja]
永遠の命とは,天の御父と御子イエス・キリストとともに永遠に生き,御父と御子のようになることであると説明します。
Korean[ko]
영생은 하나님 아버지와 그분의 아들 예수 그리스도처럼 되어 영원히 그분들과 함께 사는 것이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad amžinasis gyvenimas – tai gyvenimas amžinai su mūsų Dangiškuoju Tėvu ir tapimas panašiems į Jį ir Jo Sūnų Jėzų Kristų.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka mūžīgā dzīve nozīmē — mūžīgi dzīvot kopā ar mūsu Debesu Tēvu un Viņa Dēlu, Jēzu Kristu, un kļūt līdzīgiem Viņiem.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny atao hoe fiainana mandrakizay dia miaina mandrakizay miaraka amin’ny Ray any An-danitra sy i Jesoa Kristy Zanany ary tonga tahaka Azy ireo.
Mongolian[mn]
Мөнх амьдрал гэдэг нь Тэнгэрлэг Эцэг, Түүний Хүү Есүс Христтэй үүрд хамт амьдарч, адил болохыг хэлдэг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at evig liv er å leve evig sammen med og bli som vår himmelske Fader og hans Sønn Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Leg uit dat het eeuwige leven inhoudt dat we voor altijd leven en zoals onze hemelse Vader en zijn Zoon, Jezus Christus, worden.
Portuguese[pt]
Diga que a vida eterna é viver para sempre com o Pai Celestial e com Seu Filho, Jesus Cristo, e tornar-se como Eles.
Romanian[ro]
Explicaţi că viaţa veşnică înseamnă să trăim pentru totdeauna în prezenţa Tatălui Ceresc şi a Fiului Său, Isus Hristos, şi să devenim ca Ei.
Russian[ru]
Объясните, что вечная жизнь заключается в том, чтобы навечно жить с нашим Небесным Отцом и Его Сыном Иисусом Христом и стать подобными Им.
Samoan[sm]
Faamatala atu, o le ola e faavavau o le ola e faavavau faatasi ma avea e faapei o lo tatou Tama Faalelagi ma Lona Alo o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Förklara att evigt liv innebär att leva för evigt och bli lika vår himmelske Fader och hans Son Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang buhay na walang hanggan ay ang mabuhay magpakailanman sa piling ng Ama sa Langit at maging katulad Niya at ng Kanyang Anak na si Jesucristo.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ko e moʻui taʻengatá ke moʻui ʻo taʻe ngata mo ia pea hoko ʻo hangē ko ʻetau Tamai Hēvaní mo Hono ʻAlo ko Sīsū Kalaisí.