Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطائرة ثقيلة جدا من اجل الاقلاع
Bulgarian[bg]
Самолета е прекалено тежък да излети.
Czech[cs]
To letadlo je příliš těžké, aby vzlétlo.
English[en]
The plane is too heavy to take off.
Spanish[es]
El avión pesa mucho para despegar.
Hebrew[he]
המטוס כבד מדי כדי להמריא.
Italian[it]
L'aereo pesa troppo per decollare.
Dutch[nl]
We zijn te zwaar om op te stijgen.
Polish[pl]
Samolot jest za ciężki na start.
Portuguese[pt]
Está muito pesado pra decolar.
Romanian[ro]
Avionul este prea greu pentru a decola.
Serbian[sr]
Avion je pretežak za polijetanje.
Turkish[tr]
Ucak havalanmak icin cok agir.