Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لديك للقيام السحر أن تشعر به.
Bulgarian[bg]
Не е нужно да правиш магия, за да я почувстваш.
Czech[cs]
Nemusíš magii provozovat, abys ji cítil.
German[de]
Man muss keine Magie ausüben, um sie zu spüren.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να κάνεις μαγεία για να την νιώσεις.
English[en]
You don't have to do magic to feel it.
Persian[fa]
لازم نیست تا جادو بکنی که احساسش کنی
Finnish[fi]
Ei tarvitse tehdä taikoja tunteakseen sen.
French[fr]
Tu n'as pas à faire de la magie pour le ressentir.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לעשות קסמים כדי להרגיש את זה.
Croatian[hr]
Ne mora raditi magiju da bi je osetio.
Hungarian[hu]
Nem kell varázsolnod ahoz hogy érezd.
Italian[it]
Non è necessario ricorrere alla magia per sentirla.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke magi for å føle det.
Dutch[nl]
Zonder magie kun je dat ook voelen.
Polish[pl]
Nie musisz uprawiać magii aby ją czuć.
Portuguese[pt]
Não tens de fazer magia para o sentires.
Romanian[ro]
Nu trebuie să practici magia ca să o simţi.
Swedish[sv]
Du behöver inte använda magi för att känna den.
Turkish[tr]
Onu hissetmek için büyü yapmana gerek yok.