Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
15.12.2001 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 177 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ ∆ ΡΙΟΥ έλλειψη τήρησης των κανόνων στον τομέα της πληροφόρησης και της δημοσιότητας ( 30 ), την χαμηλή ορατότητα των δράσεων, τις ελλείψεις που επηρεάζουν το συντονισμό των παρεμβάσεων ( 31 ), τις ελλείψεις των αξιολογήσεων της επίδρασης των παρεμβάσεων, τις αδυναμίες των εκ των προτέρων εκτιμήσεων και την έλλειψη κατάλληλων δεικτών, ιδίως στο πλαίσιο της χρηματοοικονομικής τεχνικής ( 32 ).
English[en]
15.12.2001 EN Official Journal of the European Communities 177 THE COURT ’ S OBSERVATIONS rules on information and publicity ( 30 ), the poor vis-ibilityofthemeasures, theshortcomingsaffectingthe coordination of measures ( 31 ), deficiencies in the evaluation of the impact of the measures, weaknesses in the ex ante assessments and the absence of adequate indicators, particularly in the context of financial engineering ( 32 ).
Spanish[es]
15.12.2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 177 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL de las normas en materia de información y de publici-dad ( 30 ), alaescasavisibilidaddelasacciones, alasdefi- ciencias que afectaban la coordinación de las interven-ciones ( 31 ), alascarenciasdelasevaluacionesdelefecto delasintervenciones, alasdebilidadesdelasaprecia-ciones previas y a la ausencia de indicadores adecuados, en particular en el marco de la ingeniería financiera ( 32 ).
French[fr]
15.12.2001 FR Journal officiel des Communautés européennes 177 OBSERVATIONS DE LA COUR aux PME, notamment en ce qui concerne le manque de respect des règles en matière d ’ information et de publicité ( 30 ), la faible visibilité des actions, les déficiences affectant la coordination des interventions ( 31 ), les carences des évaluations de l ’ impact des interventions, les faiblesses des appréciations ex ante et l ’ absence d ’ indicateurs adéquats, notamment dans le cadre de l ’ ingénierie financière ( 32 ).
Portuguese[pt]
15.12.2001 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 177 OBSERVAÇÕES DO TRIBUNAL incumprimento das regras em matéria de informação e de publicidade ( 30 ), à reduzida visibilidade das acções, às deficiências que afectam a coordenação das intervenções ( 31 ), às insuficiências das avaliações do impacto das intervenções, bem como às lacunas das apreciações ex ante e à ausência de indicadores adequados, em particular no âmbito da engenharia financeira ( 32 ).