Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В тази магнитно-резонансна томография и спектроскопия, дейността на тумора на простата е показана в червено - може да видите да намалява с всяка изминала година.
Catalan[ca]
En les ressonàncies magnètiques, amb l'activitat tumoral en vermell, es pot veure la disminució en un any.
Czech[cs]
A tady na MRI a MR spektroskopii aktivita tumoru je červená, můžete vidět jak se po roku zmenšuje.
German[de]
Und bei dieser Kernspintomographie - der Tumor ist rot - sehen Sie, dass er nach einem Jahr kleiner wird.
Greek[el]
Στο μαγνητική τομογραφία εδώ, ο όγκος στον προστάτη φαίνεται με κόκκινο. Όπως φαίνεται μετά από ένα χρόνο έχει μικρύνει ο όγκος.
English[en]
And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red -- you can see it diminishing after a year.
Esperanto[eo]
Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro.
Spanish[es]
Aquí en la espectroscopia de MRI y MR, se muestra la actividad del tumor de próstata en rojo, como ven disminuyó después de un año.
Persian[fa]
طیف بینی MRI یا MR اینجا فعالیت تومور پروستات با رنگ قرمز نشان داده شده -- میشود ببینید که پس از یک سال کوچک شده استک
Finnish[fi]
Tässä MRI- ja MR-spektroskopiassa eturauhaskasvaimen toiminta on näytetty punaisella -- voitte nähdä sen vähenevän vuoden jälkeen.
French[fr]
Et sur la spectroscopie IRM et RM ici, l'activité de la tumeur de la prostate est marquée en rouge -- vous pouvez voir qu'elle diminue après un an.
Galician[gl]
Na resonancia magnética e na espectroscopia de RM amósase que a actividade do tumor de próstata - en vermello- diminuíu despois dun ano, como poden ver.
Hebrew[he]
וגם ב-MRI ו - ספקטרוסקופיה MR כאן, הגידול בפעילות בלוטת הערמונית מסומן באדום - אפשר לראות שהיא פוחתת אחרי שנה.
Hindi[hi]
और इन MRI या MR स्पेक्ट्रोस्कोपी में प्रोस्टेट ट्यूमर गतिविधि लाल रंग से दिखाई गई है -- आप इसे एक साल बाद घटता हुआ देख सकते हैं.
Croatian[hr]
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovdje, aktivnost raka prostate označena je crveno – možete vidjeti kako se smanjuje nakon godinu dana.
Hungarian[hu]
És az MRI-n és MR spektroszkópián látszik, a prosztata tumor aktivitása piros színű, amint látható, egy év alatt csökkent.
Armenian[hy]
Եվ այստեղ ըստ Մագնիսական Ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի տվյալների կարմիրով երեւում է շականակագեղձի քաղցկեղի գործողությունը... դուք կարող եք տեսնել, թէ ինչպես է այն անհետանում մի տարվա մեջ:
Indonesian[id]
Dan di spektroskopi MRI dan MR disini, aktivitas tumor prostat ditampilkan dalam warna merah -- anda dapat melihat aktivitas tumor berkurang setelah setahun.
Italian[it]
Guardate nella RM come l'attività del tumore alla prostata (in rosso) é diminuita dopo un anno.
Japanese[ja]
そして、ここにMRIとMRの画像があります、 前立腺癌の活動は赤色で示してあります。 一年後には収縮しているのがわかりますね。
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها لەم ( ئێم - ئاڕ-ئای) یەدا دەبینن کە خانە توشبووەکان بە شێرپەنجە ڕەنگیان سورە-- دەتوانن ببینن کە چۆن پاش ساڵێک کەمبوونەتەوە
Latvian[lv]
MR tomogrāfijā un MR spektroskopijā šeit sarkanā krāsa parāda prostatas audzēja aktivitāti, un redzams, ka tā pēc gada ir samazinājusies.
Macedonian[mk]
И во МРИ и МР спектроскопија овде, туморот на простата е прикажан со црвено -- може да видите дека се губи после една година.
Malay[ms]
Dalam spektroskopi MRI dan MR ini, aktiviti tumor prostat ditunjukkan dalam warna merah -- anda boleh lihat ia berkurangan selepas setahun.
Burmese[my]
ပြီးဆော့ ဒီက MRI နဲ့ MR ရောင်စဉ်မှာက ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ လုပ်ဆောင်မှုကို အနီရောင်ပြ ထားပြီး ၁နှစ်အကြာမှာ လျော့နေတာ မြင်ရတယ်။
Norwegian[nb]
Og i MRI og MR spektroskopien her, er prostata tumor aktiviteten vises med rødt -- du kan se den minske etter et år.
Dutch[nl]
In de MRI en MR spectroscopie afbeeldingen die hier getoond worden, wordt de tumor-activiteit aangeduid in het rood, het is goed te zien dat deze een jaar later is afgenomen.
Polish[pl]
W spektroskopiach MRI i MR, aktywność guza prostaty pokazana jest na czerwono, W spektroskopiach MRI i MR, aktywność guza prostaty pokazana jest na czerwono, można zobaczyć, że zanika po roku.
Portuguese[pt]
Na ressonância magnética e na espetroscopia de MR — a atividade do tumor está a vermelho — podemos vê-la a diminuir passado um ano.
Romanian[ro]
Şi în acest RMN şi spectroscopie, activitatea tumorii de prostatǎ se vede în roşu -- se poate vedea cum scade dupǎ un an.
Russian[ru]
И в этих ЯМР- и МВ-спектроскопиях, раковая опухоль простаты показана красным, и вы видите, как она уменьшилась за год.
Slovak[sk]
A tuto na MRI a MR spektoskropii aktivita tumoru je v červenom, môžete vidieť ako sa po roku zmenšuje.
Slovenian[sl]
Tukaj v MRI in MR spektroskopiji je delovanje tumorja na prostati prikazano v rdeči -- vidite lahko, da po enem letu izginja.
Serbian[sr]
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
Swedish[sv]
I MRT- och MR-spektroskopin här, är tumören i prostatan röd -- man kan se den minska efter ett år.
Turkish[tr]
Ve burada MRI ve MR spektroskopileri, prostat tümörünün aktivitesi kırmızı ile gösterilmiştir. Bir sene sonra küçüldüğünü görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
І в цих результатах ядерно-магнітної томографії та ядерно-магнітної спектроскопії ракову пухлину простати позначено червоним, і ви бачите, як вона зменшилася за рік.
Vietnamese[vi]
Và trong phương pháp quang phổ chụp cộng hưởng từ (MRI) và chụp theo mô đun (MI) ở đây, hoạt động của khối u tuyến tiền liệt biểu diễn bằng màu đỏ -- bạn có thể thấy nó teo lại sau một năm.
Chinese[zh]
这里的核磁共振光谱显示, 肿瘤生长活动为红色, 你可以看到这在一年之后就消失了。