Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hamerkop en sy nes
Amharic[am]
የወንዝ ዓመቴና ጎጆው
Arabic[ar]
العَوْهق وعشّه
Cebuano[ceb]
Ang hammerkop ug ang iyang salag
Czech[cs]
Kladivouš a jeho hnízdo
Danish[da]
Hammerfuglen og dens rede
German[de]
Der Hammerkopf und sein Nest
Greek[el]
Ο σφυροκέφαλος και η φωλιά του
English[en]
The hammerkop and his nest
Spanish[es]
El ave martillo y su nido
Finnish[fi]
Varjohaikara ja sen pesä
French[fr]
L’ombrette et son nid.
Croatian[hr]
Batoglavka i njeno gnijezdo
Hungarian[hu]
A gógó és fészke
Iloko[ilo]
Ti hammerkop ken ti umokna
Italian[it]
L’uccello martello e il suo nido
Japanese[ja]
シュモクドリとこの鳥の巣
Korean[ko]
망치머리황새와 그 둥지
Macedonian[mk]
Чеканоглава чапја и нејзиното гнездо
Norwegian[nb]
Skyggefuglen og reiret dens
Dutch[nl]
De hamerkop en zijn nest
Portuguese[pt]
A ave-martelo e seu ninho
Romanian[ro]
Pasărea-ciocan şi cuibul său
Slovak[sk]
Takatra a jej hniezdo
Slovenian[sl]
Senčar in njegovo gnezdo
Serbian[sr]
Batoglavka i njeno gnezdo
Swedish[sv]
Hammarfågeln och dess bo
Swahili[sw]
Nyundo na kiota chake
Tagalog[tl]
Ang hammerkop at ang pugad niya
Chinese[zh]
锤头鹳和它所造的巢
Zulu[zu]
Uthekwane nesidleke sakhe