Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( ريتشيل ) أقنعته بذلك و بالنهاية هو قام بذلك
Bulgarian[bg]
Но Рейчъл го обработваше.
Danish[da]
Men Rachel fik ham overbevist.
German[de]
Aber Rachel hat ihn bearbeitet.
Greek[el]
Αλλά η Rachel τον έψηνε.
English[en]
But Rachel worked on him.
Spanish[es]
Pero Rachel lo trabajó.
Estonian[et]
Aga Rachel töötles teda.
French[fr]
Mais Rachel l'a convaincu.
Croatian[hr]
Ali ga je Rejcel ubedila da on to zapravo zeli.
Norwegian[nb]
Men Rachel manipulerte ham.
Dutch[nl]
Maar Rachel bewerkte hem.
Portuguese[pt]
Mas Rachel trabalhou ele.
Romanian[ro]
Dar l-a convins Rachel.
Serbian[sr]
Ali ga je Rejcel ubedila da on to zapravo želi.
Turkish[tr]
Ama Rachel onun aklını çeldi.
Chinese[zh]
琌 Rachel 腢 弧 程沧 種