Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så finder man svindel, man finder svindel, der er fuldstændig kontrolleret, men man har kun svindel, hvis man vil have det!
German[de]
Also gibt es Betrug, Betrügereien, die völlig unter Kontrolle sind, nur der hat Betrugsfälle, der sie auch haben will!
English[en]
Then we find cases of fraud, fraud that's perfectly controlled so that only those who want fraud get it!
Spanish[es]
Entonces se encuentra el fraude, se encuentra el fraude que está perfectamente controlado, ¡sólo que sólo tiene fraude quien quiere!
Finnish[fi]
Tietysti ongelmanamme on petollisuus, mutta petoksia voidaan aivan hyvin valvoa, petetyksi tulee vain se, joka haluaa!
French[fr]
De plus, il y a la fraude, la fraude parfaitement contrôlée, sauf que seuls ceux qui le veulent bien se font frauder!
Italian[it]
Però si constatano frodi, frodi del resto perfettamente controllate perché viene frodato solo chi vuole esserlo!
Dutch[nl]
Dan wordt er fraude ontdekt, er wordt fraude ontdekt die volkomen onder controle is. Alleen wie fraude wil en toelaat, krijgt het ook!
Portuguese[pt]
Então, encontra-se a fraude, encontra-se a fraude que é perfeitamente controlada, mas só tem fraude quem quer!
Swedish[sv]
Då uppdagas bedrägeriet, bedrägeriet uppdagas, det som är perfekt kontrollerat, bara det att vem som helst begår bedrägerier!