Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще цитирам текста: "Започнах намаляването на лекарствата си и в рамките на кратко време започнах да чувствам последиците.
Czech[cs]
Cituji z textu: „Začala jsem snižovat dávky léků a během krátké doby pocítila důsledky.
German[de]
Zitat aus dem Text: „Ich fuhr meine Medikamente herunter und schon bald spürte ich die Auswirkungen.
Greek[el]
Διαβάζω από το γραπτό: «Άρχισα να μειώνω τα φάρμακά μου, και σε μικρό χρονικό διάστημα άρχισα να νιώθω τ' αποτελέσματα.
English[en]
Quoting from the text: "I started the reduction of my meds, and within a short time I began feeling the effects.
Spanish[es]
Cito del texto: "Comencé a reducir las dosis de mis medicamentos, y poco tiempo después comencé a sentir los efectos.
Persian[fa]
از دستنوشتههایم نقل قول میکنم: "من شروع کردم به کم کردن داروهایم٬ و بعد از زمان کوتاهی شروع کردم به حس کردن اثرات.
French[fr]
Je cite le texte : « J'ai commencé à réduire mes médocs et rapidement, J'ai commencé à ressentir les effets.
Hebrew[he]
אני מצטטת מהכתב: "התחלתי להפחית את התרופות שלי, ותוך זמן קצר התחלתי לחוש בהשפעות.
Croatian[hr]
Citiram svoj tekst: "Počela sam smanjivati dozu i ubrzo osjetila posljedice.
Hungarian[hu]
Idézek az írásomból: "Elkezdtem csökkenteni a gyógyszeradagot, és rövid időn belül éreztem a hatását.
Italian[it]
Citando dal testo: "Iniziai a ridurre le medicine, e in poco tempo cominciai a sentirne gli effetti.
Japanese[ja]
テキストから引用します 「服薬を減らし始めるとすぐに 影響を感じ始めました
Korean[ko]
글을 읽겠습니다.: "약물을 줄여나가기 시작했다." "머지 않아 그 효과가 느껴지기 시작했다."
Lithuanian[lt]
Cituoju iš teksto: "Pradėjau mažinti dozes ir gana greitai pradėjau jausti efektus.
Macedonian[mk]
Цитирам од текстот: „Започнав со намалување на лекарствата и за кратко време започнав да ги чувствувам ефектите.
Dutch[nl]
Citaat uit de tekst: "Ik begon mijn medicijnen af te bouwen, en al snel begon ik het effect te voelen.
Polish[pl]
Cytat z notatek: "Zaczęłam ograniczać leki, i w krótkim czasie zaczęłam odczuwać efekty.
Portuguese[pt]
Citando do texto: "Comecei a reduzir os medicamentos e, em pouco tempo, "comecei a sentir os efeitos.
Russian[ru]
Вернёмся к записям: «Я начала принимать меньше лекарств, и в скором времени начала ощущать последствия.
Serbian[sr]
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Swedish[sv]
Citat ur texten: "Jag började trappa ner på medicinerna, och inom kort började jag känna av effekterna.
Turkish[tr]
Yazıdan alıntı yapıyorum: "İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim.
Vietnamese[vi]
Tríc từ đoạn ghi chép: "Tôi bắt đầu giảm thiểu việc sử dụng thuốc, và trong một thời gian ngắn tôi đã bắt đầu cảm nhận được những ảnh hưởng (của việc làm này.)
Chinese[zh]
从文中引用: "我开始减少我的用药量,而在短时间之内 我就感觉到了一些变化