Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Für geringen Rollwiderstand bei nicht verschlechtertem Handlingverhalten bestehen die beiden seitlichen Abschnitte (6b) aus einer Gummimischung, die einen geringeren dynamischen Elastizitätsmodul E' bei 55 °C gemäß DIN 53513 (gemessen bei 8 % Dehnung) und eine geringere Hysterese aufweist als der zentrale Abschnitt (6a) der Laufstreifenbase (6).
English[en]
The two lateral portions (6b) consist of a rubber mixture that has a lower dynamic modulus of elasticity E' at 55 °C in accordance with DIN 53513 (measured at an extension of 8%) and a lower hysteresis than the central portion (6a) of the tread base (6) for a lower rolling resistance without worsening the handling behavior.
French[fr]
Pour une faible résistance au roulement en présence d'un comportement de maniement ne se dégradant pas, les deux sections latérales (6b) sont constituées d'un mélange de caoutchouc qui présente un module d'élasticité dynamique E' moindre à 55° C selon DIN 53513 (mesuré à 8% d'extension) et une hystérèse moindre que la partie centrale (6a) de la base (6) de bande de roulement.