Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدفع المصدر بأن الاحتجاز المتواصل يتعارض مع التعديلات التي أُدخلت على قانون الأمن العام النافذ منذ 18 نيسان/أبريل 2012، التي تحظر احتجاز أي شخص دون 18 عاماً من العمر.
English[en]
The source submits that the ongoing detention runs counter to the amendments to the PSA in force since 18 April 2012, by virtue of which the detention of anyone under 18 years old is prohibited.
Spanish[es]
La fuente sostiene que la detención continuada es contraria a las modificaciones de la Ley de seguridad pública que entraron en vigor el 18 de abril de 2012 y en virtud de las cuales se prohíbe la detención de una persona menor de 18 años de edad.
Russian[ru]
По мнению источника, продолжающееся содержание г‐на Шейха под стражей противоречит поправкам к ЗОБ, вступившим в силу 18 апреля 2012 года и запрещающим заключение под стражу лиц, не достигших 18‐летнего возраста.
Chinese[zh]
来文方声称,继续拘留他违反了2012年4月18日生效的《公共安全法》的修正案,因为该修正案禁止拘留任何18岁以下的人。