Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها بسيطة حقاً -- أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم.
Bulgarian[bg]
Наистина е просто - продаваш на хората, които слушат, и може би, наистина може би тези хора ще кажат на приятелите си.
Czech[cs]
Je to opravdu jednoduché -- prodávejte lidem, kteří naslouchají, a možná to tito lidé řeknou svým přátelům.
German[de]
Es ist sehr einfach – man verkauft an Leute, die zuhören, und vielleicht, ganz vielleicht, erzählen die ihren Freunden davon.
Greek[el]
Είναι απλό -- πουλάς σε αυτούς που ακούνε, και ίσως, ίσως αυτοί το συζητήσουνε με τους φίλους τους.
English[en]
It's really simple -- you sell to the people who are listening, and just maybe, those people tell their friends.
Spanish[es]
Es realmente muy sencillo, vos vendes al que te está escuchando y quizás, sólo quizás esas personas le cuentan a sus amigos.
Persian[fa]
واقعا ساده است-- به کسانی که می شنوند میفروشی، و شاید آنها به دوستانشان بگویند.
French[fr]
C'est vraiment simple -- vous vendez aux personnes qui écoutent. et peut-être, juste peut-être que ces gens en parleront à leurs amis.
Hebrew[he]
זה ממש פשוט -- אתה מוכר לאנשים שמקשיבים לך, ואולי, רק אולי, האנשים האלו יספרו לחברים שלהם.
Croatian[hr]
Zbilja je jednostavno – prodajete ljudima koji slušaju, i možda, možda će ti ljudi reći svojim prijateljima.
Hungarian[hu]
Nagyon egyszerű - azoknak adsz el, akik figyelnek, és talán, talán azok az emberek elmesélik majd a barátaiknak.
Indonesian[id]
Sangat sederhana -- Anda menjual pada mereka yang mendengar, dan mungkin, orang-orang itu akan memberitahu teman mereka.
Italian[it]
È semplice - vendi a chi sta ascoltando, e forse, forse queste persone parlano ai loro amici.
Japanese[ja]
とてもシンプルです。 興味を示す人たちに対して売る そしてもしかしたら、この人たちが 友だちに伝えてくれるかもしれない。
Korean[ko]
아주 간단한 원리입니다. 여러분은 소비자에게 '관심'을 끌고, 그 소비자들은 또 다른 소비자들에게 정보를 전파하게 되는 것입니다.
Dutch[nl]
Het is heel simpel -- je verkoopt aan de mensen die willen luisteren, en misschien, heel misschien vertellen deze mensen het aan hun vrienden.
Polish[pl]
To proste - sprzedajesz ludziom, którzy słuchają i być może ci ludzie opowiedza o tym swoim znajomym.
Portuguese[pt]
É muito simples — vendemos às pessoas que estão a ouvir, e talvez, talvez eles falem aos seus amigos.
Romanian[ro]
E chiar simplu -- vinzi oamenilor care ascultă și poate acești oameni vor spune prietenilor lor.
Russian[ru]
Всё по-настоящему просто — вы продаёте людям, которые слушают и, возможно, только возможно, эти люди расскажут своим друзьям.
Slovenian[sl]
Čisto preprosto je -- če prodajate ljudem, ki poslušajo, mogoče, samo mogoče ti ljudje povejo svjoim prijateljem.
Serbian[sr]
Zaista je jednostavno – prodajete ljudima koji slušaju, i možda, možda će ti ljudi reći svojim prijateljima.
Swedish[sv]
Det är väldigt enkelt -- du säljer till människor som lyssnar. och kanske, kanske, så berättar de för sina vänner.
Thai[th]
มันง่ายมาก - คุณแค่คุยกับคนที่ต้องการจะฟัง และบางที แค่บางทีที่คนเหล่านั้นจะบอกต่อให้เพื่อนฟัง
Turkish[tr]
Çok basit-- dinleyen insanlara satış yaparsınız, ve belki de sadece o insanlar sizden arkadaşlarına bahsederler.
Ukrainian[uk]
Все по-справжньому: ви продаєте людям, які слухають, і можливо, тільки можливо, ці люди розкажуть про це своїм друзям.
Vietnamese[vi]
Đơn giản là bạn bán đồ cho những ai quan tâm. hay có thể, chỉ có thể là những người đó kể bạn của họ nghe.
Chinese[zh]
真的很简单——把东西卖给听你说话的人, 或许,仅仅是或许,那些人会说给他们的朋友听。