Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestěhujeme je do Radissonu, dejte jim apartmá.
Danish[da]
Flyt dem til en suite på Radisson.
German[de]
Buchen Sie eine Suite im Radisson.
English[en]
Let's move them over to the Radisson, get them a suite.
Spanish[es]
Trasládalos a una suite en el Radisson.
Estonian[et]
Toome nad Radissoni üle, anname neile sviidi.
Finnish[fi]
Siirretään heidät Radissonin sviittiin.
Hebrew[he]
בוא נעביר אותם לרדיסון, ונסדר להם סוויטה.
Croatian[hr]
Prebacimo ih u Radisson, uzmimo apartman.
Hungarian[hu]
Vegyünk ki egy lakosztályt a Radissonban.
Italian[it]
Spostateli al Madison. Prenotate una suite.
Lithuanian[lt]
Perkelkime juos į Radisson, gaukite jiems liuksą.
Norwegian[nb]
Vi flytter dem til Radisson, gir dem en suite.
Dutch[nl]
Boek een suite in de Radisson voor ze.
Portuguese[pt]
Vamos mudá-los para o Radisson e vamos arranjar-lhes uma suite.
Russian[ru]
Переселим их в Radisson, в номер люкс.
Slovak[sk]
Ubytujeme ich v Radissone, v apartmáne.
Turkish[tr]
Aileyi Radisson'da bir süite alalım.