Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само работа без игра...
Czech[cs]
Jste jen samá práce.
German[de]
Nur Arbeit, kein Spaß?
Greek[el]
Όλο δουλειά και καθόλου παιχνίδι.
English[en]
All work and no play.
Spanish[es]
Todo trabajo y nada de diversión...
Finnish[fi]
Työskentelitte vain jatkuvasti ilman huvituksia.
Hebrew[he]
רק עבודה בלי כיף.
Croatian[hr]
Tko samo radi...
Hungarian[hu]
Csak a munka...
Polish[pl]
Sama robota, zero zabawy...
Portuguese[pt]
Só trabalho e nada de diversão.
Romanian[ro]
Numai muncă şi nici o distracţie.
Serbian[sr]
Samo rad, rad i rad.
Swedish[sv]
Bara arbete, inget skoj.