Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولن يُسمح بإعادة تدوير أو إعادة استخدام المنتجات المحتوية على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، إذا كان ذلك سوف يؤدي إلى استخدام جديد لإيزوميرات إثير رباعي البروم ثنائي الفينيل أو إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل كمكونين لمنتجات جديدة، لأن هذه الأنشطة محظورة بموجب المادة # من الاتفاقية
English[en]
Recycling and reuse of products containing C-PentaBDE would not be allowed, if it results in new use of the isomers of TetraBDE or PentaBDE as constituents of new products, since these activities are banned under Article # of the Convention
Spanish[es]
No se permitiría el reciclado ni la reutilización de productos que contengan éter de pentabromodifenilo si ello conlleva una nueva utilización de isómeros de éter de tetrabromodifenilo o de éter de pentabromodifenilo como componentes de nuevos productos, puesto que el artículo # del Convenio prohíbe tales actividades
French[fr]
Le recyclage et la réutilisation de produits contenant du c-pentaBDE seraient interdits s'ils se traduisent par un nouvel emploi des éléments tétra- ou penta- bromés du mélange dans de nouveaux produits, une telle réincorporation étant interdite en vertu de l'article # de la Convention
Russian[ru]
Регенерация и повторное использование содержащей К-пентаБДЭ продукции не должно разрешаться, если это будет приводить к новому использованию изомеров тетраБДЭ или пентаБДЭ в качестве составляющих новой продукции, поскольку такая деятельность запрещена в соответствии со статьей # Конвенции