Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد أبدا سيملأ ذلك الفضاء.
Bulgarian[bg]
Никой няма да изпълни пространството й.
Czech[cs]
Nikdo nikdy nevyplní to místo.
Danish[da]
Ingen vil nogensinde udfylde det hul.
Greek[el]
Το κενό δε γεμίζει.
English[en]
No one is ever going to fill that space.
Spanish[es]
Nadie llenará ese espacio.
Estonian[et]
Keegi ei täida mitte kunagi seda kohta.
Finnish[fi]
Kukaan ei koskaan tule täyttämään sitä tilaa.
French[fr]
Personne ne remplira jamais ce vide.
Hebrew[he]
אף אחד אף פעם לא ימלא את החלל.
Hungarian[hu]
Senki nem tudja kitölteni ezt az űrt.
Norwegian[nb]
Ingen kan utfylle det.
Dutch[nl]
Niemand zal ooit die ruimte kunnen opvullen.
Polish[pl]
Nic nie jest w stanie wypełnić tej pustki.
Portuguese[pt]
Ninguém consegue preencher esse vazio.
Romanian[ro]
Nimeni nu a reuşit vreodată să umple spaţiul ăsta.
Russian[ru]
Никто и никогда не сможет заполнить эту пустоту.
Slovak[sk]
Nikto nikdy nevyplní to miesto.
Serbian[sr]
Nitko je nikad neće ispuniti.
Swedish[sv]
Ingen vill någonsin fylla det hålet.
Turkish[tr]
Kimse o boşluğu dolduramaz.