Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التصوير المقطعي, تحاليل الدماء, رنين مغناطيسي
English[en]
Catscans, bloodwork, mris, Hell, sentient leeches.
Finnish[fi]
Kerroskuvauksilla, verikokeilla, magneetti - kuvauksilla, jopa aistivilla liiskareilla.
French[fr]
Scanographie, bilan sanguin, IRM, et mince, des sangsues vivantes.
Hebrew[he]
סי.טי, בדיקות דם, אמ.אר.איי, לעזאזל, עלוקות חיות.
Croatian[hr]
Skenirala si me, krv, MRIS, dovraga, znastvene pijavice.
Hungarian[hu]
Volt CT, vérkép, MRI, a fenébe... még értelmes piócák is!
Italian[it]
TAC, esami del sangue, risonanze magnetiche, dannazione, anche le sanguisughe senzienti.
Polish[pl]
Skany, badania krwi, tomografię, nawet " odczuwające pijawki ".
Portuguese[pt]
TAC, análises ao sangue, ressonância magnética e até... sanguessugas sencientes.
Romanian[ro]
Scanări, analize de sânge, MRIS, la naiba, chiar şi lipitori.
Serbian[sr]
KAT skeniranje, analiza krv, MRA, čak i pijavicama.
Swedish[sv]
Skiktröntgen, blodvärden, magnetröntgen och kännande iglar.