Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل (S/2001/366) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها البيان الختامي لاجتماع القمة الذي عقدته البلدان الأفريقية التي تستخدم البرتغالية لغة رسمية في لواندا في 10 نيسان/أبريل 2001.
English[en]
Note verbale dated 16 April (S/2001/366) from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the summit meeting of the African Countries Using Portuguese as an Official Language (PALOP), held at Luanda on 10 April 2001.
Spanish[es]
Nota verbal de fecha 16 de abril (S/2001/366) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas, por la que se transmitía el comunicado final de la Cumbre de los Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa (PALOP), celebrada en Luanda el 10 de abril de 2001.
French[fr]
Note verbale datée du 16 avril (S/2001/366), adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l’Angola auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué final du Sommet des pays africains de langue officielle portugaise (PALOP), tenu à Luanda le 10 avril 2001.
Russian[ru]
Вербальная нота Постоянного представительства Анголы при Организации Объединенных Наций от 16 апреля на имя Председателя Совета Безопасности (S/2001/366), препровождающая заключительное коммюнике Саммита португалоязычных стран Африки, состоявшегося в Луанде 10 апреля 2001 года.
Chinese[zh]
4月16日安哥拉常驻联合国代表团给安全理事会主席的普通照会(S/2001/366),转递2001年4月10日在罗安达举行的葡语非洲国家首脑会议发表的最后公报。