Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме да преминем на собствено захранване.
Czech[cs]
Jsme připraveni přepnout na vnitřní energii.
German[de]
Wir können jetzt auf interne Energie umschalten.
English[en]
We are ready to switch to internal power.
Spanish[es]
Ya podemos conectar la energía interna.
Finnish[fi]
Voimme siirtyä käyttämään omaa virrantuotantoamme.
French[fr]
Nous passons en énergie interne maintenant.
Croatian[hr]
Možemo se prebaciti na vlastito napajanje.
Hungarian[hu]
Átkapcsolhatunk belső energiára, Enterprise.
Italian[it]
Pronti ad alimentarci con l'energia interna.
Dutch[nl]
We kunnen op eigen energie overschakelen.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi przejść na zasilanie wewnętrzne.
Portuguese[pt]
Já podemos conectar a energia interna.
Romanian[ro]
Suntem gata să trecem pe alimentare internă, Enterprise.
Swedish[sv]
Vi kan koppla över till egen energi nu.
Turkish[tr]
Dahili güce geçmeye hazırız.