Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуйте ме, капитане.
Czech[cs]
Vyslyšte mě, kapitáne.
German[de]
Lassen Sie mich ausreden.
Greek[el]
'κουσέ με, Κυβερνήτη.
English[en]
Hear me out, Captain.
Spanish[es]
Escúcheme, capitán.
Finnish[fi]
Kuunnelkaa.
French[fr]
Ecoutez-moi.
Croatian[hr]
Saslušajte me.
Hungarian[hu]
Hallgasson végig, kapitány.
Italian[it]
Mi ascolti, capitano.
Dutch[nl]
Laat me uitspreken.
Portuguese[pt]
Me escute, capitão.
Serbian[sr]
Saslušajte me.
Swedish[sv]
Hör på mig.
Turkish[tr]
Sözümü kesmeyin Kaptan.