Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maksimumprisen for en enkeltbillet må ikke overstige 5500 IKR på ruten Gjögur-Reykjavík og 4500 IKR for en enkeltbillet på ruten Grímsey-Akureyri.
German[de]
Für einen Flug auf der Strecke Gjögur-Reykjavík und auf der Strecke Grímsey-Akureyri darf der Preis nicht mehr als 5500 IKR bzw. 4500 IKR betragen.
Greek[el]
Ο ανώτατος ναύλος για μια απλή διαδρομή δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 5500 ισλανδικές κορόνες στη γραμμή Gjögur-Reykjavík και τις 4500 ισλανδικές κορόνες στη γραμμή Grímsey-Akureyri.
English[en]
The maximum price for one-way fare may not exceed IKR 5500 on the route Gjögur-Reykjavík and IKR 4500 for one way fare on the route Grímsey-Akureyri.
Spanish[es]
El precio máximo para un vuelo de ida no podrá exceder 5500 coronas islandesas en la ruta Gjögur-Reikiavik y 4500 coronas islandesas para un vuelo de ida en la ruta Grímsey-Akureyri.
Finnish[fi]
Yhdensuuntaisen lipun enimmäishinta ei saa ylittää 5500:tä Islannin kruunua reitillä Gjögur-Reykjavík eikä 4500 kruunua reitillä Grímsey-Akureyri.
French[fr]
Le prix maximal pour un aller simple ne peut dépasser 5500 IKR pour la liaison Gjögur-Reykjavik et 4500 IKR pour la liaison Grímsey-Akureyri.
Italian[it]
Il prezzo di un biglietto di sola andata, tariffa piena, non deve superare 5500 ISK sul tragitto Gjögur-Reykjavík e 4500 ISK sul tragitto Grímsey-Akureyri.
Dutch[nl]
Een enkele reis mag voor de route Gjögur-Reykjavík niet meer kosten dan 5500 ISK en voor de route Grímsey-Akureyri niet meer dan 4500 ISK.
Portuguese[pt]
O preço máximo por trajecto não pode ser superior a 5500 coroas islandesas na rota Gjögur-Reykjavík e 4500 coroas islandesas entre Grímsey-Akureyri.
Swedish[sv]
Priset för en enkel resa får inte överstiga 5500 isländska kronor på linjen Gjögur-Reyklavík och 4500 isländska kronor på linjen Grímsey-Akureyri.