Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо има пейнбола с хокея?
Danish[da]
Hvad har paintball med ishockey at gøre?
German[de]
Was hat Paintball mit Hockey zu tun?
Greek[el]
Εννοώ, τι σχέση έχει το πέιντ-μπωλ με το χόκεϊ;
English[en]
I mean, what does paintball got to do with hockey?
Spanish[es]
O sea ¿qué tiene que ver este trabajo con el jockey?
Finnish[fi]
Mitä värikuulilla on tekemistä jääkiekon kanssa?
Croatian[hr]
Mislim, kakve veze ima paintball s hokejem?
Hungarian[hu]
Hát mi a fasz köze van a paintballnak a hokihoz?
Italian[it]
Intendo dire, cosa c'entra il paintball con l'hockey?
Dutch[nl]
Ik bedoel, wat heeft paintball met hockey te maken?
Polish[pl]
Zastanawiam się, co paintball ma wspólnego z hokejem.
Portuguese[pt]
O que é que paintball, tem a ver com o hockey?
Romanian[ro]
Ce legătură are treabă asta cu hocheiul?
Russian[ru]
Ну, в смысле, как этот пейнтбол связан с хоккеем?
Swedish[sv]
Vad har paintball med hockey att göra?
Vietnamese[vi]
Ý tao là, mấy quả đạn màu thì liên quan đéo gì đến khúc côn cầu?